نگره هنر اسلامی

نگره هنر اسلامی

بحران واقعیت و وانمودگی در فیلم «سوءتفاهم» احمدرضا معتمدی بر اساس نظریه ژان بودریار

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
کارشناس ارشد پژوهش هنر، دانشکده هنر، موسسه آموزش عالی فردوس، مشهد، ایران
چکیده
مقدمه: نقد فیلم در دوران معاصر، با گسترش رویکردهای میان‌رشته‌ای، از بررسی صرفِ جنبه‌های تکنیکی، زیبایی‌شناختی و روایی فراتر رفته و به مطالعه نسبت فیلم با مفاهیم فلسفی و معرفت‌شناختی نیز توجه کرده است. در این میان، نظریه وانموده‌ها و شبیه‌سازی ژان بودریار، با تأکید بر گسست میان نشانه و واقعیت و جایگزینی وانموده به جای امر واقعی، ظرفیت مناسبی برای تحلیل آثار سینمایی فراهم می‌کند. فیلم «سوءتفاهم» احمدرضا معتمدی نیز با ساختار روایی چندلایه و ایجاد تردید در تشخیص واقعیت و خیال، زمینه مناسبی برای چنین خوانشی دارد.
هدف و سؤال پژوهش: این پژوهش با هدف بازخوانی سازوکارهای وانمودگی و شبیه‌سازی در فیلم «سوءتفاهم» بر اساس آرای ژان بودریار انجام شده است. سؤال اصلی پژوهش این است که مفاهیم وانموده و شبیه‌سازی ژان بودریار چگونه در ساختار روایی و شیوۀ بازنمایی فیلم «سوءتفاهم» نمود می‌یابند و چگونه به تزلزل مرز میان واقعیت و بازنمایی منجر می‌شوند؟
روش پژوهش: پژوهش حاضر از نظر هدف، کاربردی و با رویکرد کیفی و روش توصیفی - تحلیلی انجام شده است. فیلم «سوءتفاهم» به‌صورت هدفمند انتخاب و داده‌ها از منابع کتابخانه‌ای و مشاهدۀ مکرر فیلم گردآوری شده‌اند. تحلیل بر اساس مفاهیم وانموده، شبیه‌سازی، گسست نشانه از مرجع و تزلزل مرز واقعیت و بازنمایی، با تمرکز بر ساختار روایی و عناصر بصری فیلم انجام شده است.
یافته‌ها و نتیجه‌گیری: یافته‌ها نشان می‌دهند معتمدی با ایجاد ساختاری چندلایه از واقعیت و بازنمایی و درهم‌آمیختن رخداد واقعی، اجرای سینمایی و فرایند فیلم‌سازی، تشخیص میان واقعیت و بازنمایی را دشوار می‌کند. روایت‌های متقاطع و جابه‌جایی میان سطوح روایی، نشانه‌ها را از مرجع ثابت جدا می‌سازند و با دیدگاه بودریار درباره وانموده و شبیه‌سازی همخوان‌اند. ابهام فیلم به تجربه ادراکی مخاطب تبدیل شده و او را به بازبینی برداشت خود از واقعیت وامی‌دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Crisis of Reality and Simulacra in Ahmadreza Motamedi’s Misunderstanding Based on Jean Baudrillard’s Theory

نویسنده English

Reyhane Ainechi
M.A. in Art Research, Faculty of Art, Ferdows Institute of Higher Education, Mashhad, Iran
چکیده English

Introduction: Contemporary film criticism is no longer confined to the technical, aesthetic, or narrative dimensions of film. Increasingly, it draws on philosophy, sociology, epistemology, and theories of representation to examine how films construct and communicate meaning. Within this interdisciplinary field, Jean Baudrillard’s theory of simulacra and simulation offers a useful perspective for examining the unstable relationship between reality and representation. For Baudrillard, the postmodern condition is marked by the growing separation of signs from their referents, to the point that representations may come to replace what they once represented. Reality is therefore no longer encountered as an independent and stable ground but through layers of signs, images, and simulations. This issue is especially significant in cinema, where reality is necessarily mediated through images, narrative structures, and points of view. Ahmadreza Motamedi’s Misunderstanding provides a notable example in this regard. The film repeatedly unsettles the boundary between reality and illusion through its multilayered narrative, shifting perspectives, and complex modes of representation. As a result, neither the characters nor the spectator can easily establish a stable account of what is real.
Purpose and Research Question: This study aims to examine the manifestations of simulacra and simulation in Misunderstanding through a reading informed by Baudrillard’s theoretical framework. It focuses on how the film’s narrative and cinematic devices unsettle the relationship between representation and reality. The main research question is: How are Baudrillard’s concepts of the simulacrum and simulation reflected in the narrative structure and representational strategies of Misunderstanding? The study also asks how these strategies affect the spectator’s understanding of reality and contribute to the film’s persistent ambiguity between the real and the imagined.
Method: The study employs a qualitative approach using a descriptive-analytical method. Misunderstanding, directed by Ahmadreza Motamedi, was purposively selected as the case study because of its relevance to the research problem, namely the relationship between reality, representation, and simulation. The theoretical data were collected through library research, including books and scholarly articles on Jean Baudrillard’s thought, the theory of simulacra and simulation, and film studies, while the analytical data were gathered through repeated viewing of the film. The analysis draws on key concepts in Baudrillard’s theory, including simulacra, simulation, the separation of signs from their referents, and the destabilization of the boundary between reality and representation. Particular attention was paid to the film’s narrative structure, framing and shot construction, shifts and intersections in points of view, and the ways reality and illusion become intertwined. These formal and narrative elements were then examined in relation to Baudrillard’s theoretical concepts to determine whether simulation functions merely as a thematic concern in Misunderstanding or also operates within its narrative and visual structure as a means of producing meaning and unsettling the distinction between reality and representation.
Findings and Conclusion: The findings show that Motamedi constructs Misunderstanding through overlapping levels of reality and representation, interweaving actual events, cinematic performance, and the filmmaking process in ways that undermine the spectator’s ability to distinguish between them with certainty. Intersecting narratives, shifts between narrative levels, and the continuous redefinition of situations prevent visual and narrative signs from functioning as fixed criteria for determining reality. This strategy corresponds to Baudrillard’s account of simulacra and simulation, particularly the increasing autonomy of signs from a stable or identifiable referent. Accordingly, the film’s ambiguity is not merely a narrative device intended to create suspense or confusion among the characters; rather, it becomes an integral part of the spectator’s perceptual experience and transforms the distinction between reality and representation into an epistemological problem. The spectator is consequently drawn into a continuous process of interpreting and reinterpreting images, actions, and events, repeatedly revising their understanding of what constitutes reality without access to a definitive point of reference. In this process, the film destabilizes conventional expectations concerning narrative coherence and the reliability of cinematic representation. From this perspective, Misunderstanding can be regarded as an instance of contemporary Iranian philosophical cinema that engages with simulation and the instability of reality not merely at the conceptual level, but through its narrative structure, multilayered modes of representation, and the spectator’s perceptual experience. The film thus makes uncertainty itself a central condition of viewing and encourages a critical engagement with the boundaries between reality, representation, and interpretation.

کلیدواژه‌ها English

Simulation
Simulacrum
Jean Baudrillard
Postmodernism
Poststructuralism
Ahmadreza Motamedi
Misunderstanding
بودریار، ژ. (۱۳۷۴). وانموده‌ها. در م. حقیقی (مترجم)، نمونه‌هایی از نقد پسامدرن: سرگشتگی نشانه‌ها. مرکز.
پاینده، ح. (۱۳۹۱). طغیان کپی بر اصل؛ بررسی دیدگاه بودریار در باب رسانه و پست‌مدرنیسم. سوره اندیشه، (۵۸-۵۹)، ۲۸۲-۲۸۵.
پاینده، ح. (۱۳۹۲). انعکاس جنگ در رسانه‌ها: رویکرد پسامدرن بودریار به تحلیل رسانه‌ها. فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات، ۹(۳۳)، ۱۱-۳۰.
ریشهری، ح.، ناظری، ا.، و شایگان‌فر، ن. (۱۳۹۸). مطالعه بازنمود شبیه‌سازی فرهنگی در کشتزار مورچگان اثر یوکینوری یانگی بر اساس آرای ژان بودریار. نامه هنرهای تجسمی و کاربردی، 12(۲۶)، ۴۹-۶۴. https://doi.org/10.30480/vaa.2020.1946.1266
سوسور، ف. دو. (۱۳۸۷). دوره زبان‌شناسی عمومی (ک. صفوی، مترجم). هرمس.
عطارزاده، م.، جمالی، م.، و ضمیران، م. (۱۴۰۰). واقعیت مجازی و جلوه‌های ویژه در سینما با رویکرد ژان بودریار، در وضعیت حاد واقعیت. مطالعات هنر اسلامی، ۱۸(۴۳)، ۳۹۹-۴۱۰. https://doi.org/10.22034/ias.2021.307379.1742
قره‌باغی، ع.‌ا. (۱۳۷۸الف). تبارشناسی پست‌مدرنیسم (شناخت اصول و مفاهیم پست‌مدرنیسم ۱). گلستانه، (۷)، ۴۲-۵۵.
قره‌باغی، ع.‌ا. (۱۳۷۸ب). تبارشناسی پست‌مدرنیسم (شناخت اصول و مفاهیم پست‌مدرنیسم ۲). گلستانه، (۸)، ۵۹-۷۰.
Baudrillard, J. (1994). Simulacra and simulation (S. F. Glaser, Trans.). University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.9904
Clarke, D. B. (2010). Dreams rise in darkness: The white magic of cinema. Film-Philosophy, 14(2), 21–40. https://doi.org/10.3366/film.2010.0042
Coulter, G. (2010). Jean Baudrillard and cinema: The problems of technology, realism and history. Film-Philosophy, 14(2), 6–20. https://doi.org/10.3366/film.2010.0041
Haladyn, J., & Jordan, M. (2010). Simulation, simulacra and Solaris. Film-Philosophy, 14(1), 253–273. https://doi.org/10.3366/film.2010.0009
Karásková, K. (2017). Problematika reality a simulace v díle Jeana Baudrillarda a její odraz v současné filmové tvorbě [Master’s thesis, Charles University]. Digital Repository of Charles University.
Laist, R. (2011). Bullet-time in simulation city: Revisiting Baudrillard and The Matrix by way of the “Real 1999.” Alphaville: Journal of Film and Screen Media, (2). https://doi.org/10.33178/alpha.2.02
دوره 1، شماره 1
(بهار و تابستان)
فروردین 1405

  • تاریخ دریافت 01 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 20 شهریور 1405
  • تاریخ پذیرش 20 شهریور 1405
  • تاریخ اولین انتشار 20 شهریور 1405
  • تاریخ انتشار 01 فروردین 1405